English
一段声情并茂的《Tough Love》、三位身着黑裙的霸气“继母”让现场的观众屏气凝神;继而《Titanic》的杰克和露丝“在生死之际深情诀别”,悲伤的哭泣、求生的哨声吹响,让所有人跟着红了一把眼圈;四个活泼小精灵跑上来,用英文来了一段搞笑版八戒相亲《敢问路在何方》......赤峰《直播生活》栏目的记者忙碌穿梭在选手演员、评委、观众之间......
大家一定好奇,这里发生了什么?
Here we go!
原来是赤峰市医院麻醉规培基地(麻醉教研室)首届师生英语风采大赛!
经典英文电影选段配音、英文诗朗诵、歌曲,麻醉科的老师、研究生、规培生共同为大家带来了一场视听盛宴。
Now, let's go!
Here's a surprise!!!比赛正式开始前,为了表示对王里楠老师的感谢,麻醉科师生悄悄为王老师准备了鲜花和祝福留言。麻醉科主任周琪为王老师颁发了《赤峰市医院麻醉规培基地英语讲师》聘书。看着这满满的仪式感,温柔端庄的英语老师感动的无以言表......
比赛开始啦!!!选手们并没有被实力强悍的评委团震慑到,一个个精神抖擞、热情洋溢、蓄势待发。比赛过程时而跌宕起伏、妙趣横生,时而热泪盈眶、感人至深。研究生三人组配音《Tough love》,激昂严厉,用“严厉的爱”展现了专业的英语发音,顺带火了一把实力唱功。如果继母都是这样的,那还真是惹人爱呢。
籍婷婷老师朗诵了一首《Wandering around on the back of a snail》。“去攀爬一个葡萄架,轻握葡萄柔软的触手,低声问它别来无恙,问它月光下的感受”
I would climb up a vine Hold the soft hands of a grape
And ask her tenderly "How are you doing?"
"How do you like bathing in the moonlight?"
伴着柔美的轻音乐,这可能就是别人口中温柔的天使吧!
学生们喜爱的屈老师来了,屈岩松老师带来一首英文歌曲《Take me to your heart》。潇洒自如,淡定自信的屈老师,这一回又实力圈粉了。
教师组的《We are all fighters》,伴随着我院援鄂队员的视频,只有用“震撼”来形容。我们要用英语这种世界通用语言媒介,把中国力量、中国自信传递到全世界!
评委和观众还没从上一节的感动中回过神儿来,5个2020级硕士新生就登台献艺了。四川籍小伙周俊丞傲娇的告诉评委,“老师,我们的节奏很快,一定要跟上哦!”哎呀呀,这小伙儿,你哪来的自信?随着12集美剧《生活大爆炸》经典求婚场景剪辑选段配音表演结束,不得不说,大大的赞!老师们还清楚的记得研究生招生复试现场那一个个紧张青涩的身影呢,刚刚入学不到4个月,5位新生摇身一变成了英语大咖。That's awesome!
新生“唱”罢,老生登场。刚毕业留院工作的2017级研究生张旭,一段英文朗读《The furthest distance in the world》,让我们感叹,医护人员都这么多才多艺?
这个美丽的姑娘,是赤峰临床医学院的老师们“看着长大的”。本科5年、研究生3年、毕业留院。还真是应了那句话,“女孩子得放在身边养”。冯舒今天这首《My heart will go on》,展现了专业的发音之余,也让我们为她的成长和进步感到欣慰。
规培学生准备的《Zootopia》英文电影原版选段配音,让我们重温了《疯狂动物城》的滑稽搞笑,同时现场评委一致对选手的英文发音技巧给出的高度评价。
为了缓解紧张气氛,比赛中场还设计了互动小游戏。王里楠老师为大家倾情朗诵散文诗《Youth》。
研究生袁静和马紫元的朗读《Life is now》,用专业的英文水平征服了现场评委和观众。
一身美丽白裙的露丝,女扮男装的杰克,一盆水,一个哨子,惊艳的英语发音和现场表现力,为大家还原了电影《Titanic》中的经典片段。看着杰克和露丝的“生离死别”,观众们都感动落泪......
有一首诗歌中说,“青春是宏伟的想象,炽热的感情”。今天研究生组带来的《敢问路在何方》让我懂了,青春的无限想象力。看着儿时经典西游记,八戒却吐出了憨声憨气的英语,现场一片爆笑是的,学习英语不光能让我们品味世界文化,更能把我国文化传向全球。
规培生也不甘示弱,规培组朗读《Sometimes the day comes》台风稳健,发音精准,赢来阵阵掌声。
压轴大戏《FROZEN》来了!惟妙惟肖的表演,匹敌原声的配音,4位老师把冰雪奇缘中带到了我们面前,让我们身临其境的感受到了用爱带来的温暖。
每一场节目都体现了选手们的用心和认真,充分展示了我院麻醉科医生及学生们的英语口语水平和表现力,观众和评委无不为选手们的精彩表现感到动容。经过两个小时的激烈角逐,通过评委们认真评审,最终确定比赛成绩。评委老师并分别对各组选手进行了点评。
教师组:一等奖,石宝兰、张茗芮;二等奖,李海波、侯丽娜、吴建楠、赵红川、张雪莹、吕红柳、张雪莹、高蓝天;三等奖,籍婷婷、张旭、冯舒、屈岩松;
学生组:一等奖,马紫元、袁静;二等奖,罗想、顾楠、王旭东、孔唯雯、何浩涵、马倩昱、梁芳芳;三等奖,刘鑫怡,苑玲丽,周俊丞、史明亮、马万里,张雨霏,曲雪霞,鲁艳、安杰、牛学敏、牛丽娜、郑贺玲。
立志欲坚不欲锐,成功在久不在速。英文学习是一个需要长久坚持的过程,厚积才能薄发。此次比赛的成功举办,为大家提供了一个尽情挥洒创意、展现英语风采的舞台,更为麻醉科乃至全院营造了学习英语的良好氛围。希望大家以此为新的起点,树立终身学习理念,加强文献阅读和翻译,大量阅览国外专业医学期刊杂志,为将来我们更高水平的科学研究和发表SCI文章打下扎实的基础。